2008年6月26日 星期四

「letter song」介紹

[歌曲檔案]


曲名　　　　　：letter song
上傳日期　　　：Jun. 26, 2008
作品類別　　　：原創曲
作曲者　　　　：doriko(きりたんＰ)
作詞者　　　　：doriko(きりたんＰ)
繪圖者　　　　：nezuki
Vocal 歌手　　：初音ミク
歌詞大意　　　：在三封給十年後自己的信中，一字一句都希望未來的自己可以過得幸福；即使現在的自己是那樣的難過與傷心，但還是把希望寄託於未來——透過那三封，寫給自己的信。



[digitdream小感想]


曲風

　　這首曲子是標準的抒情歌曲，鋼琴前奏的部份稍長卻很吸引人；擔任伴奏的鋼琴很棒，在各個間奏時，更是把歌曲的抒情氛圍表露無遺；第一次間奏所帶來的震撼感相當棒。最後音量漸弱，不管是主旋律或是伴奏都幾乎消失不見了（漸弱至無聲，音樂術語稱為al niente）。個人認為這樣的結束方式更加突顯這首抒情曲想傳達的涵義，算是絕妙的結尾（ending）。

　　個人相當喜歡這首歌曲的旋律與曲調，推薦給喜好抒情歌曲的朋友們。


歌詞

　　歌詞描述的感覺相當的哀傷。歌名稱為〈letter song〉，曲中的主角便是三封「給十年後的自己」的信。信件的內容都是在詢問十年後的自己「是否過得比『現在』的我要好呢？是否已抓住幸福了呢？還是與『現在』的我一樣，暗自難過傷心呢？」，都表達出一種傷心與難過的氛圍。

　　最後一封信的內容特別提到「要是十年後的我能幸福的話，請把我那傷心的淚水，化為溫柔的回憶。」，一字一句都透漏出了「現在的我」的痛苦心情、渲染出一股悲傷的氣氛——但也對未來的自己懷有幾分期許，希望未來真能幸福、真能撫慰過去——也就是寫下這封信的、現在的自己。


繪圖

　　根據作曲者doriko（通稱為きりたんＰ）的說法，這首曲子是在看過上回作品〈夕日坂〉的桌布後，突然想創作的一首歌曲。因此這首曲子所使用的圖便是〈夕日坂〉的桌布。

　　doriko從去年底（Dec. 24, 2007發佈）的初音原創歌曲〈ぶちぬけ！２００８！〉後便開始標示繪圖者nezuki的名字；真正宣佈合作，則是從初音原創歌曲〈夕日坂〉開始。到目前為止，一直維持這樣的合作關係（感謝Cilde大的指正）。原本nezuki為了doriko的前部作品〈夕日坂〉製作了幾幅桌布，結果doriko又因為桌布的關係而創作了這首新的曲子。引發創作的契機，果然是無所不在呢。


雜談

　　doriko真是一位相當出色的作曲家，不愧是〈歌に形はないけれど（雖然歌曲並無形狀）〉與〈夕日坂〉等幾首大受歡迎歌曲的作者。這兩首歌都有出版CD，也都是個人最喜歡的初音歌曲之一。

　　特別感謝Cilde的歌詞翻譯、影片的中文字幕製作與上傳分享。這邊附上日文假名歌詞。

　　有興趣認識doriko其他作品的朋友們，歡迎繼續閱讀〈專文：doriko(きりたんP)的創作歌曲集〉。



letter songsm3771514
Jun. 26, 2008






[nico sound] letter song



Jul. 28, 2009附注：
新增nayuta的歌唱影片。


letter songsm3882445
Jul. 7, 2008







letter song

作曲：doriko
作詞：doriko
歌唱：初音ミク


作者 digitdream 時間 下午3:30
標籤 , ,
Plurk this!