曲名 ：初めて買った安いＰＣを今日俺は売った
上傳日期 ：2011.1.3
作品類別 ：原創曲
作曲 ：卓球少年（えへへＰ）
作詞 ：卓球少年（えへへＰ）
動畫 ：恥Ｐ
演奏 ：はみ（打擊樂）
Vocal 歌手 ：初音ミク
歌詞大意 ：〈初めて買った安いＰＣを今日俺は売った（第一次買的便宜電腦今天我要賣掉）〉描述買了新電腦後準備打舊電腦賣掉時，想起了過去和舊電腦相處時的回憶，總覺得有些不捨。是一首有趣又溫馨的歌曲。
【初音ミク】初めて買った安いＰＣを今日俺は売った【オリジナル】sm13203143
【初音未來】第一次買的便宜電腦今天我要賣掉【原創曲】
Jan. 3, 2011
[nico sound]初めて買った安いＰＣを今日俺は売った
這是作者附上的mp3連結：[mp3]初めて買った安いＰＣを今日俺は売った
按下影片下方的「作品をダウンロード」按鈕即可下載（需要登入piapro帳號）。
[digitdream小感想]
雖然是在所難免的事情，不過要處理掉過去很喜歡的舊東西時，多少還是會有些捨不得呢。歌曲的歌詞所描述的事情一目瞭然，PV也畫得很可愛，，可以輕輕鬆鬆地欣賞，是不錯的作品。
中譯若有詞不達意之處，請多多指教。
[原文歌詞與中文翻譯]
初めて買った安いＰＣを今日俺は売った
第一次買的便宜電腦今天我要賣掉
作曲：卓球少年（えへへＰ）
作詞：卓球少年（えへへＰ）
歌唱：初音ミク
初めて 買った パソコンも
動きが 悪くなった
新しい パソコンも 買ったし
そろそろ 売り時 だな
第一次 買的 電腦
運作情形 越來越差了
也已經 買了 新電腦
差不多到了 要賣掉舊的時候了
リカバリして 拭いて 磨いて
なんとなく いじってみたら
初めて 買った時の事
なんだか 思い出した
系統恢復原狀 外殼擦拭刷亮
無意間 試著把玩一下
當初 買來時的回憶
不知為何 想了起來
ありがとう
随分 お前には 世話になったな
ありがとう
調子が悪くて 馬鹿にしたことも
あったけれど
謝謝你
真的 受了你 不少照顧啊
謝謝你
雖然也有過情況不好 捉弄你
的時候
今まで ありがとう
一直以來 謝謝你
初めて 起動音を 聞いたときの
感動を 覚えているよ
インターネットを する自分が
なんだか 大人に思えた
一直以來 謝謝你
第一次 聽到啟動音效時的
感動 還記得很清楚喔
對於上網的 自己
總覺得 像是大人一樣
ありがとう
随分 お前には 世話になったな
ありがとう
調子が悪くて 馬鹿にしたことも
あったけれど
謝謝你
真的 受了你 不少照顧啊
謝謝你
雖然也有過情況不好 捉弄你
的時候
今まで ありがとう
一直以來 謝謝你
本当に ありがとう・・・
真的 非常感謝…
